(LT)
Turime ypatingą vasaros vakaro pasiūlymą – Gryno Oro Bliuzo specialų leidimą Liepos 13 d. Elektrinės terasoje!
Jūsų laukia keturios valandos bliuzo, šokių ir gyvos muzikos:
DJ set’ai su bliuzu visam vakarui
Gyvai gros Sheroleks – jaukus ir širdį šildantis bliuzo trio, kurių muzika kviečia tiek įsiklausyti, tiek pajudėti.
Šį kartą pamokos nebus, tad nuo 18:00 pradedam vakarelį!
Šis renginys – bendras Gryno Oro Bliuzo ir Elektrinės terasos projektas, todėl be muzikos galėsite mėgautis ir nuostabiu vaizdu nuo terasos į miestą bei jaukia atmosfera.
Ateikite pabūti, paklausyti, pašokti ar tiesiog pasimėgauti vasarišku sekmadieniu su puikiais garsais!
Jei prognozuojamas lietus ar pradėtų lyti, renginys NEbus atšauktas – šoksime po stogu esančioje terasos dalyje. Jei nebus vėjuota, atviroje erdvėje bus galimybė išskleisti skėčius. Renginys būtų atšaukiamas tik tuo atveju, jei prognozuojama smarki liūtis su vėju.
Dalyvaudami renginyje sutinkate, kad jo metu darytos nuotraukos ir vaizdo įrašai gali būti naudojami organizatorių viešinimo tikslams.
(EN)
We’ve got something special for your summer evening – a special edition of Gryno Oro Bliuzas on July 13 at the beautiful Elektrinė Terrace!
You’re in for four hours of blues, dancing, and live music:
Blues DJ sets throughout the evening
Live on stage: Sheroleks – a heartwarming blues trio whose sound draws you in and gets you moving.
There will be no class this time, so we’re kicking things off at 18:00!
This is a joint event between Gryno Oro Bliuzas and Elektrinė Terrace, so alongside the music you’ll enjoy an amazing rooftop view of the city and a cozy, summery vibe.
Come hang out, listen, dance, or simply enjoy a beautiful Sunday evening filled with blues!
In case of rain, the event will NOT be cancelled – dancing will move to the covered part of the terrace. If there’s no strong wind, umbrellas can be used in the open area. The event would only be cancelled in case of a heavy downpour with strong wind.
By attending the event, participants agree that photos and videos taken during the evening may be used by the organizers for promotional purposes.